Conducere noua la Clubul Economic German Banat

Comunicat de presa 

Clubul Economic German Banat a organizat în data de 15. martie 2018 adunarea generala anuală și alegerea Consiliului de Administrație. 

Adunarea s-a desfășurat la restaurantul Nora din Timișoara. A durat până aproape după miezul nopții pentru că după primul scrutin a existat o egalitate de voturi între doi candidați pentru Consiliul de Administrație. Decizia s-a luat in turul doi de alegeri printr-un scrutin de balotaj. 

Din totalul de 180 de membri ai clubului, 50 și-au exprimat votul. O majoritate clară l-a reales din nou pe domnul Peter Hochmuth ca președinte al clubului. Președintele reales este asistat de către următorii vicepreședinți: Dr. Christian von Albrichsfeld (Continental Automotive Romania), Heidrun Blume (Liceul Nikolaus Lenau), Peter Boschmann (Data 4 Shops), Ralf Krautkrämer (Consul Germaniei în Timișoara), Andreea Kremm (Netex Consulting) și Daniel Marcu (ecoplus International Romania - agentia economica a landului Austria Inferioara). 

Astfel, Consiliul de Administrație al Clubului Economic German Banat a fost întinerit și cuprinde pentru prima dată în componența sa și o învățătoare. 

Cu ocazia adunării generale s-au votat și modificari ale statului. 

Domnului Rolf Maruhn, fostul consul al Germaniei în Timișoara, care înaintea pensionării sale a fost mulți ani de-a rândul un membru activ al Clubului Economic German Banat, i se decernează titlul de membru de onoare al clubului. 

Pressemeldung 

Der DWC-Banat organisierte am 15. März 2018 die Jahres-Vollversammlung mit Vorstandswahlen. 

Die Versammlung fand im Restaurant Nora in Temeswar statt und dauerte fast bis nach Mitternacht. Der Grund dafür war, dass es nach dem ersten Wahldurchgang eine Stimmengleichheit gab zwischen zwei Kandidaten für den Vorstand. Die Entscheidung fiel anschließend in einer Stichwahl. 

Es haben 50 von insgesamt 180 Clubmitgliedern gestimmt. Eine deutliche Mehrheit hat Herrn Peter Hochmuth erneut zum Präsidenten gewählt. Dem wiedergewählten Vorsitzenden stehen folgende Vizepräsidenten zur Seite: Dr. Christian von Albrichsfeld (Continental Automotive Romania), Heidrun Blume (Nikolaus Lenau Lyzeum), Peter Boschmann (Data 4 Shops), Ralf Krautkrämer (Deutscher Konsul in Temeswar), Andreea Kremm (Netex Consulting) und Daniel Marcu (ecoplus International Rumänien - die Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterreich). 

Somit wurde der Vorstand des DWC-Banat verjüngt und umfasst zum ersten Mal auch eine Lehrerin. Anlässlich der Vollversammlung wurde ausserdem über die Notwendigkeit der Anpassung der Satzung positiv abgestimmt. 

Herrn Rolf Maruhn, dem ehemaligen Deutschen Konsul in Temeswar, der vor seiner Pension langjähriges, aktives Mitglied im DWC war, wird die Ehrenmitgliedswürde verliehen.

Consiliul de conducere al Clubului Economic German Banat

Consiliul de conducere al Clubului Economic German Banat

DWC